其实从外形上看，确实有那么点疏离；本来作为一部电视剧，有一些改动和创造也不无不可，本来就无法统一哈姆雷特，但是一些细节又让李少红漏了马脚，比如宝玉拿宝钗比杨妃一节，可以适当做一些台词上的调整，（电视剧观后感w）或者干脆剪掉这句台词得了，因为宝玉的这个对比太没有说服力了

我尝尽了甜蜜与幸福，从今往后的，每一分，每一刻，我都会在你身边，

当时这个鸡心里特别矛盾，一个公鸡，居然它要下蛋，不是它的活它要干

磨剪子来戗柴刀那侧刀之下，一刀削往的，又岂止是小豆子多生的第六指罢了呢？　　　　小尼姑年方二八，正芳华被师傅削往了头发，我本是男儿郎，又不是女娇娥，为什么为这改不失落的错台词，小豆子不知道挨了师傅几多吵架，但这事实，又是谁的错呢？年夜师哥小石头，为小豆子的一错再错懊末路，他手持一根师傅的长烟杆，戳进小豆子的嘴里一阵乱捣，我叫你错，我叫你错，我叫你错娇滴滴如花似玉的小伶人啊，刚强的错，甘心错定毕生啊，小豆子终究在年夜师哥的猛药之下，忍泪含血，张得口来，已经是：小尼姑年方二八，正芳华被师傅削往了头发，我本是女娇娥，又不是男儿郎霸王和虞姬，段小楼和程蝶衣，就此登台。...